Übersetzung
Unter Übersetzung versteht man in der Sprachwissenschaft: die Übertragung eines (meist schriftlich) fixierten Textes von einer Ausgangssprache in eine Zielsprache; und das Ergebnis dieses Vorgangs.
Terminologie-Management
Terminologiemanagement ermöglicht es Ihnen, Terminologie unter Einbeziehung klarer Verwendungsregeln zu organisieren und Ihre Übersetzungen dadurch mit hoher Effizienz und Genauigkeit zu erstellen. So wird sichergestellt, dass innerhalb einer Übersetzung immer die korrekte Terminologie verwendet wird.
Korrekturlesen
Unter Korrekturlesen versteht man die Revision eines Textes auf etwaige Fehler.
Textaufbereitung
Eine gründliche Auswertung, Textaufbereitung und Vergleich des übersetzten Textes mit dem Original.
Transcreation
Von Transcreation oder Kreativübersetzung spricht man, wenn ein Text in einer Fremdsprache unter Anpassung an die Kultur des Bestimmungslandes neu geschrieben wird.
kontaktieren Sie